Lernert Engelberts & Sander Plug, Amsterdam, 2009.

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shoppen hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls.

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,

Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
An a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - Eimer...

*********************************************

Ich bin dann mal ein paar Tage weg - mit gemischten Gefühlen...
Daher gibt es morgen hier vielleicht nix, dafür aber Ihr Weihnachten.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Denis Kamioka (Cisma), 2009

Heute gibt es welche, die auch hierzulande einmal sehr beliebt waren.


Albrecht Gerlach, 2009.

HIER vergrößert anschauen

Ich denke Neon wird mir verzeihen, dass ich das Leckerli, das ich bei ihm fand, unbedingt in meinem Adventskalender verwursten musste, weil es einfach sooo wundervoll ist!


Always in the Season, by Pomplamoose

mistle toe and silver snow,
and ivy growing on the walls,
i wish i could erase these dreams, i do.

but all my days are running by
in shopping malls with endless lines
i don't know how i got here, do you?

somewhere between the catalogs
of what to get for him
somewhere amidst the china dolls
my vision starts to spin

'cause i thought christmas was supposed to be
more than lighting up the christmas tree
more than filling up our socks with toys
more than all of this tremendous noise

so all i really mean to say
is let's not throw this time away
i'd rather just sip chocolate with you

and if you'd like to treat me nice
don't wait for snow don't wait for ice
i'm always in the season, are you?

somewhere on santa's list
my name's been crossed off with a slash
somewhere i'm gonna find a better way
to spend my cash

'cause i thought christmas was supposed to be
more than lighting up the christmas tree
more than filling up our socks with toys
more than all of this tremendous noise

i'm always in the season, are you?

Nick Cross

Stephen Gurewitz

Heute gibt uns ein leidenschaftlicher Feierabendkünstler etwas zurück.

Terri Timely

Zur Zeit macht man es sich mit Kerzen, Musik und einem guten Tröpfchen gern gemütlich. Da fehlt manch einem zum Glücklichsein nur noch...

Richtig! Und deshalb befindet sich der sehr geschätzte Herr Spiegelei, nachdem er sich vergangenes Jahr getrennt hat, dieser Tage wieder auf Partnersuche und lässt uns in seiner unverkrampft offenen und unnachahmlichen Art daran teilhaben.

Terri Timely

von Tom Noddy



Hier kann man noch ein bisschen mehr und besser beleuchtet sehen. (Leider mit 13 Sek. Werbevorklapp)